【名句】

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

【出处】

宋•秦观《浣溪沙•漠漠轻寒上小楼》

漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

【译注】

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。

【说明】

《浣溪沙•漠漠轻寒上小楼》是北宋秦观的词作，曾被誉为《淮海词》中小令的压卷之作。词描绘一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和寂寞。上阕写阴冷的春天早晨，独上小楼，空房内画屏竖立，显得格外清幽。下阕所写眼前景物，待慢慢挂起窗帘，观落花轻飘，细雨蒙蒙，触目伤情。作者用“轻描淡写”的笔法，融情入景，明写景，实写人的愁怨，其构思之精巧，意境之优美，犹如一件精致小巧的艺术品。全词意境怅静悠闲，色调轻浅幽渺，含蓄有味。

【赏析】

这首小词写春愁，笔法清淡，意境优美，把具体可感的自然景物化为虚拟无形的梦和愁，十分熨帖。“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”两句，把春梦和愁绪的美丽与柔婉之质写到了极致。这是闺中女子倚窗所见：飞花袅袅，飘忽不定，如梦似幻，令人恍惚;细雨如丝，朦朦胧胧，迷漫无际，充盈人间。那飘缈不定的飞花极其轻盈，正如无所凭籍的春梦;那细腻而又弥漫的春雨，像极了心中漫无边际的愁绪。作者本写春梦之无凭与愁绪之无际，却着笔于远处的飞花细雨，将情感距离故意推远，生发出一种飘缈朦胧、若即若离之美。词人将“梦”与“愁”这种抽象的情感形诸“飞花”、“丝雨”等具体可感的景物，比喻并不新奇，在古诗词中属司空见惯。如“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”、“归梦如春水，悠悠绕故乡”、“若问闲愁都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”等等。秦观这两句的奇巧之处在于：第一，“飞花”和“梦”、“丝雨”和“愁”，本来不相类似，无从类比。但词人却发现了它们之间有“轻”和“细”这两个共同点，构成了既恰当又新奇的比喻。第二，一般的比喻，都是以具体的事物去形容抽象的事物，如以上的范例，均将愁或梦比作流水、烟草、柳絮、细雨等。但秦观在这里却是反其道而行之。他不说梦似飞花，愁如丝雨，而说飞花似梦，丝雨如愁，境界自高一层。这两句用语奇绝，别有一种音乐美、诗意美和画境美。

[描写春天的诗歌名句]描写春天的名句：自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁

http://m.biosite.cn/show/16/15835-1.html