【名句】

蜂蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。

【出处】

唐•王驾《雨晴》

雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。

蜂蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。

【译注】

下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了，好像是怀疑春色转到邻居家的院子了里。

【说明】

《雨晴》是唐代诗人王驾创作的一首七绝。王驾进士及第之后，官至礼部员外郎，后弃官归隐，此诗作于其归隐之后。诗选取简单平常的景物，描绘了雨过天晴后花园的衰败情态，表达了作者的惜春之情。全诗语句生动有趣，情感表达淋漓尽致。

【赏析】

这首小诗描写诗人雨后所见，写的是残春之景，但作者却以饶有趣味的语言写出，平中见奇，十分精巧。

“雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花”两句写春雨前后花的变化，雨前花儿刚刚绽放，雨后花儿凋谢，已不见了踪影。通过前后情景的对比，流露出作者惜春伤春之情，同时也暗示了这场雨之久。

“蜂蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家”两句以蜂蝶的活动，巧妙地写出作者对春天已逝的伤感。这场大雨持续了很久，被苦雨久困的蜂蝶，好不容易盼到了晴天，于是兴致盎然地飞到小园中赏春，可是一来才发现：花已经落了。它们大失所望，纷纷飞离了小园。作者看到此景，更增加了内心的惆怅，可他并没有一味沉湎下去，而是突发奇想：那一墙之隔的邻家小园会不会得天独厚，春色可能是转到那里去了吧?何况白居易不是还写过“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来”吗?“却疑春色在邻家”，造语奇峰突起，令人顿时耳目一新。诗人想得多么天真烂漫，但毕竟这只是猜想，所以称“疑”，“疑”字极有分寸，增加了真实感。这两句诗，不仅把蜂蝶追逐春色的神态，写得活灵活现，更把“春色”写活了。春天好像是一个调皮活泼的孩子，它藏到别处，故意不让诗人找到。

【描写春天的诗歌名句】描写春天的名句：蜂蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家

http://m.biosite.cn/content/109/15834-1.html