【名句】

燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒

【出处】

唐•戴叔伦《苏溪亭》

苏溪亭上草漫漫，

谁倚东风十二阑。

燕子不归春事晚，

一汀烟雨杏花寒。

【译注】

美好的春天已经接近尾声，可燕子还没有回来;烟雨迷蒙下的杏花越发清丽动人，只是“我”的心里却是无尽的寒冷。

一说，燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。

① 汀：水边平地。

【说明】

戴叔伦于公元780年曾任东阳令，苏溪在今浙江省义乌市苏溪镇，与浙江省东阳市不远，这首诗大约是他在这段期间所作的。全诗写的是暮春之景，其中蕴含着浓重的怨别之情。

【赏析】

“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒”这两句简直美到极致。“燕子不归春事晚”，春天已经接近尾声，可是燕子怎么还没有回来。是燕子真的没有回来吗?恐怕没有回来的是盼望的人吧。她终日在东风里凝望，只有漫无边际的春草，恰似那数不尽的离愁。燕子尚懂得每年春天回到旧巢，只可惜终究等不到归人，那双飞的燕子还不如从来没有回来过，她宁愿这样。“一汀烟雨杏花寒”，你看杏花还在开，在迷蒙的烟雨中是多么动人。那春天还没有走，依依不舍，连春天都懂得离情之苦，可那个人却不知。她的内心突然袭来寒风，连杏花都成了冰，释放着浓浓的寒意。　　一切景语皆情语。四句诗全是写景，春草、东风、燕子、杏花这些优美的意象中必然蕴藏着优美的感情。凄凄离愁似春草，春风吹又生;凄凄离愁似烟雨，蒙蒙隔断桥。情感含蓄优美，隽永醇香。

【描写春天的名句】春天的名句精选：燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒

http://m.biosite.cn/content/33/15809-1.html